虫に刺されてしまいましたって英語でなんて言うの？

I got bit by an insect. 「何かの虫に刺された。」
"insect"は虫一般を表します。何の虫か分からない虫刺されはinsect biteでOKです。

もしくはこちらもよく使います。
I got a mosquito bite. 「蚊に刺された。」
複数の場合は "mosquito bites"です。

I got a bug bite.
→虫に刺された。

この「bite（＝名詞）」は「かみ傷、刺し傷」という意味です。
「bug」は「虫」です。

「bug bite」で「虫刺され」を表します。

回答は一例ですので、参考程度にしてください。

ありがとうございました