なんとなく使ってるんだけどこの使い方ってあってる？って英語でなんて言うの？

①winging it 適当にやってる am I using it right? 使い方あってる？ ②この言葉の意味いまいちわかってないんだけど、使い方あってる？ という感じです。 ①のwinging it は使いやすい言葉で、とりあえずやってみてるみたいな時に使えるので、覚えてて損はないと思います。 お役に立てれば幸いです！

この場合のなんとなくは as I go along で流れに任せてと 言った感じです。

Just using/doing it ただそれを使ってる/やってるだけ Though でも 参考になれば幸いです。

Shuheiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - I've been just kinda using it as I go, but is the way I'm using it actually correct? - I've been just kinda using it as I go, but is the way I'm using this word actually correct? - I've been just kinda using it as I go, but is the way I'm using this phrase actually correct? --- kinda = kind of = なんとなく、なんか、なんとか --- as I go = （自分で）やっていることに連れて --- the way I'm using _ = 私の～の使い方 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。