経済的に不安だから熟年離婚したくてもできないって英語でなんて言うの？

Question

経済的不安が大きくなるので、離婚に踏み出せないという方もいるようです。

Accepted Answer

3 人称で they を使ってます。

熟年離婚 は英語で 熟年という単語を使うのは聞いたことないですが
mature が意味としては一番近いかと思います。