見た目を気にするって英語でなんて言うの?

見た目を気にしてメガネからコンタクトに変えた、と言いたいです。
Ayaさん
2019/01/02 17:03

5

8412

回答
  • Be worried about the looks

  • To pay careful attention to the physical appearance

to pay attention
で「注意を払う、注意を向ける」
もしくは
be worried about
で「心配する、気にする」
になります。
「見た目」は
looks / physical appearance(外見)
です。

例:
He is worried about his looks.
「彼は外見を気にする」
Polish inside more than what your looks.
「外見よりも内面を磨きなさい」

お役に立てば幸いです。

Rieko S 英語講師
回答
  • I’m a little bit worried about the looks

  • I’m a little concerned about the way it looks

気になる - to be worried about, to be concerned about
見た目 - looks, appearance, the way it looks
見た目を気になる - I’m a little bit worried about the looks, I’m a little concerned about the way it looks

このミクサーは便利と思うけど見た目は気になる
The mixer will probably be very convenient but I’m concerned about the way it looks
Jake N DMM英会話翻訳パートナー

5

8412

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:8412

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら