"to improve" とは「上達する」という意味です。
例文:
先生へ
I would like to know, how can I improve my English? 「[英語](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32985/)が上達するにはどうしたらいいか」
My goal this year is to improve my English proficiency 「今年の[目標](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36221/)は英語力を上達したいです。
もう少しシンプルに "get better at" と言うこともできます。
例文:
I want to get better at English.「英語がもっと上手になりたい」
「上達する」は英語で"improve"、"progress in"もしくは"make progress in"といいます。
例えば、"I would like to improve my German skills. 「(私は)ドイツ語力を上達させたいです。」"、"I'm glad you have progressed in English.「(私はあなたの)英語が上達してくれて[嬉しいです](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37641/)。」"や"He made outstanding progress in his studies.「彼は、(彼の)[学問](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59696/)においてずばぬけて上達しました。」"のように使うことができます。
ですので、「英語が上達するにはどうしたらいいですか?」は、"How can I improve my English?"や"What should I do to improve my English?"などと英訳すれば大丈夫です。
お役に立てれば幸いです。
日本語の「上達する」は「improve」で表すことができます。
「improve」は「上達する」という意味の動詞です。
【例】
How can I improve my pronunciation?
→どうしたら発音が上達しますか。
How can I improve my listening?
→どうしたらリスニングが上達しますか。
How can I improve my speaking?
→どうしたらスピーキングが上達しますか。
How can I improve my writing?
→どうしたらライティングが上達しますか。
What do you think is the best way to learn English?
→英語を学ぶ一番良い方法は何だと思いますか。
My English hasn't been improving very much.
→最近英語があまり上達してない。
ご質問ありがとうございました。
「上達する」という言葉を英語で伝えると、「improve」と「advance」または「make progress」になります。この三つの言葉は動詞です。名詞は「improvement」と「advancement」と「progression」です。例えば、「His English ability is improving.」と「His English ability is advancing.」と「He is making progress with his English ability.」という文章を使っても良いです。「Ability」は「能力」という意味があります。
どちらでもいいです!
例:
Policy decisions to advance rural development involve all stakeholders.
農村開発を進めるための政策決定には、すべての利害関係者が関与する必要があります。
One of the best ways to enhance your vocabulary is by reading new words.
語彙力を高めるための最善の方法の1つは、新しい単語を読むことです。
役に立てば嬉しいです!