自分の好きなことを職業にできるほど幸せなことはないって英語でなんて言うの?

好きなことを職業にする
default user icon
Sayaさん
2019/01/05 09:20
date icon
good icon

4

pv icon

4827

回答
  • 1)There is nothing happier than doing what you like as a profession.

    play icon

  • 2)There is nothing happier than doing what you love for work.

    play icon

  • 3)True happiness is having a job that you love doing.

    play icon

1) & 2) " 自分の好きなことを職業にできるほど幸せなことはない" という意味です.

自分の好きなことを職業にできる : doing what you like as a profession / doing what you love for work.
ほど幸せなことはない:There is nothing happier than.

3) "本当の幸せは自分がする職業を好きなことです” という意味です.
good icon

4

pv icon

4827

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4827

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら