大丈夫だよ！こんな日もあるよって英語でなんて言うの？

ずっと謝っていたなら心配しないでって意味を含めた大丈夫だよで
don't worry を使う方が良いかもしれません。

• "It's okay! Some days are just like that."
  直訳すると「大丈夫！そんな日もあるんだ」という意味で、問題があっても気にしないでと伝えることができます。

例文:
1. "It's okay! Some days are just like that. Don't worry about it."
「大丈夫！こんな日もあるよ。気にしないで。」
2. "No problem! Sometimes things just don't go as planned."
「問題ないよ！計画通りにいかないこともあるさ。」

関連する単語とフレーズ:
- It's okay: 大丈夫
- Don't worry about it: 気にしないで
- Some days are just like that: こんな日もあるよ
- Sometimes things don't go as planned: 計画通りにいかないこともある