ある時代を彷彿される建物は次の例のとおりに英語で言います。
例えば：
「中世を彷彿される建物を見た。」
'I saw a building reminiscent of the middle ages.'
「直線の形が多くて1980年代を彷彿される車が発売されました。」
'There is a new car on sale with it straight lines it is reminiscent of cars from the 1980's'
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The buildings reminded me of medieval England.
とすると、「その建物はイギリスの[中世](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60287/)を彷彿とさせました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
remind someone of ～を彷彿とさせる
medieval England 中世のイギリス
architecture 建築
参考になれば幸いです。
A building that is reminiscent of medieval England.
・A building that is reminiscent of medieval England.
「イギリスの中世を彷彿（ほうふつ）させる建物」
reminiscent of...（レミニサント・オブ）は「〜を思い起こさせる、〜を彷彿させる」という意味の形容詞です。
・A building that brings medieval England to mind.
「イギリスの中世を思い浮かべさせる（彷彿させる）建物」
オランダ 
日本 
アメリカ合衆国 
