ヘルプ

(移民の受け入れは)労働力の増加が期待できるって英語でなんて言うの?

英語のスピーチで移民についてスピーチします、できればちょっと堅めな言い回しを教えていただけるとありがたいです!
IANさん
2019/01/08 17:04

3

3872

回答
  • You can expect an increase in the labor force strength with immigration.

You can expect an increase増加は期待できる in the labor force strength 労働力 with immigration. もと移民があったら

堅めの言い返し
Japanese workers work for the nation even without knowing it(知らなくても日本人が日本社会全体のために働いてる)because they are part of the nation.(どうしてかと言うと日本人は一人一人日本の一部ですから) We don't want another class of Citizen (その裏ににもう一つの一層が欲しくありません)working against our Society.(まとまった社会の反対をする)
回答
  • By accepting more immigrants, we can expect an increase in labor supply

we can expect〜
〜期待できる
we can count onという表現より堅いですね。

an increase in labor supply
苦労力の増加

acceptance of immigrants
移民の受け入れ

ご参考になれば幸いです!

3

3872

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:3872

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら