軽く謝るって英語でなんて言うの？

Question

ミスをした人に、

たいした間違いではないが、
軽く謝っておいた方がいいよ

って英語でなんていいますか？

Accepted Answer

謝る は apologize または say sorry です。
謝るの前に、Just をつけることによって、「とりあえず」または「軽く」という感じになると思います。

例えば:
Even though it was a small mistake, just apologize.
(たいした間違いではなかったが、とりあえず謝っとけ)。

Even though it was a small mistake, just say you’re sorry.
(たいした間違いではなかったが、とりあえずごめんなさい、と言っとけ)。

１つの例として！