① I'm so sad not to be with you while you are having a hard time.
② I'm so sorry that I cannot to be with you while you are in a difficult moment.
こんにちは、annaさん
「貴方が一番つらい時にそばにいられなくて悲しいです。」ですね？
① I'm so sad not to be with you while you are having a hard time.
② I'm so sorry that I cannot to be with you while you are in a difficult moment.
こんな感じでいかがでしょうか？
アダム先生＆ミチコ先生
"I'm really sad that I can't be there for you during your hardest time."
- "I'm really sad that I can't be there for you during your hardest time."
このフレーズは、友人が最も辛い時期にそばにいられないことへの悲しみを表現しています。
例文：
- "I'm so sorry I can't be there with you right now. It breaks my heart."
（今あなたと一緒にいられなくて本当にごめんなさい。とても悲しいです。）
- "I wish I could be by your side during this difficult time."
（この困難な時期にあなたのそばにいられたらいいのにと思います。）
関連単語：
- sad: 悲しい
- hardest time: 一番つらい時
- be there for you: あなたのそばにいる
- difficult time: 困難な時期
- heartbroken: 心が痛む、悲しい
アメリカ合衆国 
