AとBに関連があるか分からないって英語でなんて言うの?
例えば「私の頭痛と喫煙に関連があるか分かりません」はどのように言うでしょうか?
回答
-
I don't know if A and B are connected or not.
-
I don't know if my headache and smoking are connected or not.
「私の頭痛」は my headache で、「喫煙」は smoking と言います。
「〜の関係があるかわかりません」は "I don't know if X and Y are connected or not" という文型です。
if ~ or not は 「Aするかどうか〜Bする」というパータンです。