ヘルプ

トーナメントって英語でなんて言うの?

「私はテニスの試合で決勝トーナメントに進出したことがある」と言いたいです。
Genkiさん
2019/01/17 13:54

3

4382

回答
  • Tournament

「トーナメント」が英語で「tournament」と言います。

例文:
私はテニスの試合で決勝トーナメントに進出したことがある ー I got to the final tournament for a tennis match
トーナメントで優勝する ー To win a tournament.
このトーナメントに出場したいです。 ー I want to participate in the tournament.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • tournament

1.) tournament (トーナメント) 「トーナメント」は英語でそのままtournamentと訳せます。
例えば、
I have advanced to the tennis tournament finals. (私はテニスの試合で決勝トーナメントに進出したことがある)
回答
  • tournament

  • competition

  • championship

「トーナメント」はそのまま英語でtournamentと言います。tournamentは「大会」という意味もあります。英語でtournamentの同義語はcompetitionやchampionshipなどという言葉です。日本語でcompetitionは「競争」の意味があって、championshipは「優勝戦」や「選手権」の意味があります。ニュアンスが少し違いますが、英語でよく使っている言葉です。

例:
I advanced to the final match in the tennis tournament.
私はテニストーナメントで決勝の試合に進出しました。

She won the hot dog eating competition.
彼女はホットドッグの食べる競争を勝利しました。

They lost the championship game.
彼らは優勝戦に負けました。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • tournament

「トーナメント」は英語で「tournament」と言います。ところで「決勝」と「準決勝」はそれぞれ「finals」と「semi-finals」と言います。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I've gotten to the finals in a tennis tournament before.
私はテニスの試合で決勝トーナメントに進出したことがある。

I can't wait for the skateboard tournament next week.
来週のスケボーのトーナメントを待ちきれない。

I lost in the semifinals of the tournament.
トーナメントの準決勝試合で負けてしまった。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Contest

  • Playoff

Contestというのは「コンテスト」という意味です。
Speech contest という表現がよく使われています。「スピーチコンテスト」ということです。

例: I want to participate in a speech contest.
スピーチコンテストに参加したいです。

Playoff 「プレーオフ」という意味です。
例:Manchester United will meet the Real Madrid in the playoffs.
マンチェスターユナイテッドはプレーオフでレアルマドリードと戦います。

役に立てば嬉しいです!

回答
  • tournament

  • competition

「トーナメント」は英語で「tournament」と言います。又似ている言葉は大会の「competition」です。両方は何回戦というニュアンスがありますね。

トーナメントで一回戦で負けちゃったので、トーナメントの優勝取れませんでした。
I lost in the first match so I couldn't get first place in the tournament.

今日は大会の最終日です。
Today is the last day of the competition.

3

4382

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:3

  • PV:4382

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら