勧めるって英語でなんて言うの?

自分が良いと思うものを人におすすめすることです。どのように英語で表現できますか?
default user icon
momokoさん
2019/01/17 17:14
date icon
good icon

11

pv icon

20080

回答
  • Recommend

    play icon

勧めることは「Recommend」すると言います。

アマゾンを英語設定にすると、あなたにオススメの商品に「"Recommended buys"」と書かれています。

また、長い単語を使わずに、「買ったほうが絶対いいよ!」と言うなら「You gotta buy it!!」と言えばいいです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • to advise

    play icon

  • to encourage

    play icon

to advise, to encourage =勧める 

I encouraged him to apply for the university because higher education is important.
教育が大事なので、私は彼に大学に入るのを勧めました。

You have to decide yourself but I would advise you to skip classes if you feel bad.
あなたは自分で決めなければなりませんが、体調が悪くなったらクラスをスキップすることを勧めます。

役に立てば嬉しいです!


回答
  • recommend

    play icon

人に何かを「勧める」ことは「recommend」で表せます。
「recommend」は「勧める/推薦する」という意味の動詞です。

「recommend」は「レコメンド」と発音します。

【例】

What do you recommend?
→何がおすすめですか。

Which do you recommend?
→どっちがおすすめですか。

Can you recommend a good hotel?
→どこか良いホテルを知りませんか。

Can you recommend a good place to eat?
→どこか良い飲食店を知りませんか。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • To recommend

    play icon

  • Recommendations

    play icon

「勧める」という言葉は英語でいうと「To recommend」と言います。
例えば
This chocolate is very good, I recommend it! = このチョコレートうまいです!お勧めしますよ!

メニューや、オンラインサイトなどによく出てくる言葉は「Recommendations」です。こちらの意味は「お勧めするもの」になります。レストランのメニューで 「Chef's Recommendations」=「シェフのお勧め」という意味になります。

物だけではなくて、英語では Recommendation letter も使います。人のお勧めするという意味で「推薦状」になります。
回答
  • recommend

    play icon

人に何かを「勧める」ことは「recommend」で表せます。
「recommend」は「勧める/推薦する」という意味の動詞です。

「recommend」は「レコメンド」と発音します。

【例】

What do you recommend?
→何がおすすめですか。

Which do you recommend?
→どっちがおすすめですか。

Can you recommend a good hotel?
→どこか良いホテルを知りませんか。

Can you recommend a good place to eat?
→どこか良い飲食店を知りませんか。


ご質問ありがとうございました。
good icon

11

pv icon

20080

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:20080

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら