I don't know why, but we have the same name.
なぜかわからないけど、私たち同じ名前ですね。
同じ名前になっている人に話しかけるならこちらだと思います。
I don't know why, but he has the same name as me.
なぜかわからないけど、彼は私と同じ名前ですね。
例えば、私とあの男性は同じ名前だということを第三者に伝えたい時はこちらになります。
For some reason, your name is showing up as the same as mine.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
For some reason, your name is showing up as the same as mine.
とすると、「なぜかわかりませんが、私と同じ名前で[表示](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32938/)されていますね。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
for some reason なぜかわからないけど
show up as ～として表示される
参考になれば幸いです。
I don’t know why, but your name is the same as mine.
・I don’t know why, but your name is the same as mine.
「なぜかわからないけど、私と同じ名前になってますね」
・For some reason, we have the exact same username.
「どういうわけか、私とまったく同じユーザー名になっていますね」
for some reason / I don't know why で「なぜかわからないけれど」という意味になります。
他には：
It looks like your in-game name got set to match mine somehow.
「どういうわけかゲーム内の名前が私と同じになっちゃってますね」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
