日本語で書かれた本だけど、それでも読みたい？って英語でなんて言うの？

Question

全然日本語が分からない人に、日本語の本を「その本を読ませて」と言しつこく言われた時に、上記のように返事をしたい場合、何というか教えていただけますか！

Accepted Answer

この場合の だけど は though を使うのも可。
But よりは柔らかい感じです。

それでも で still を使うと良いです。
それでも～たい？ と聞きたい場合は do you still want to ー？などの
表現に変えると良いでしょう。