世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

おててかして〜反対側も〜って英語でなんて言うの?

手を拭いてあげるときに言いたいです。
default user icon
Nozomiさん
2019/01/18 10:05
date icon
good icon

2

pv icon

5462

回答
  • Give me your hand(s). Other one too.

  • Let me wipe your hand(s). I better do/wipe the other hand too.

1) Give me your hand(s). Other one too. 「おててかして。反対側もね。」 2) Let me wipe your hand(s). I better do/wipe the other hand too. 「おてて拭かせて。反対側も拭かなきゃね。」 この他、Let me see your hand(s). Let me clean your hand(s). などとも言えます。 「反対側の手」は other hand や この場合なら other one と言えます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Give me your hand... now the other one!

・Give me your hand... now the other one! 「おててかして〜反対側も〜」 ・Let me see your hands... and the other side too! 「おてて見せてね〜反対側もね〜」 give me your hand で「手を貸して/出して」、the other one で「反対側の手(もう片方)」という意味になります。 他には: Hands out, please... now flip them over! 「手を出してね〜反対側も(ひっくり返して)ね〜」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。
good icon

2

pv icon

5462

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5462

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー