「治る」はto get betterです。
例
今は風邪なので、治ってからやろう？
I have a cold right now. Can we do it when I get better?
To get betterの代わりにto feel betterを使ってもいいです。
Can we do it when I feel better?
治ったら英語で色な言葉あります
recovered, gotten better, better
私治った - I have recovered, I’ve gotten better, I am better
〜〜たら - after 〜〜
食べたら - after eating
行ったら - after going
治ったら - after getting better, after recovering
できる - can, possible
〜〜 - can we 〜〜、is it possible to 〜〜
Can we wait until 〜〜
〜〜まで待ってもいい
アメリカ合衆国 
イギリス 
