皆さんの都合はどうですか？って英語でなんて言うの？

このシチュエーションでこの英文を使えると思います。 How does everyone's schedule look like? とは「皆さんの都合はどうですか？」と翻訳できます。みんなのスケジュールはどうですかを指します。みんなの時間を合わせるため、この質問を使えます。

“皆の都合はどうですか”英文にしたら”what is everyone’s schedule looking like?”か”how is everyone’s schedules?”は1番良いと思いますがもうちょっとfriendlyの言い方もあります。 Is everyone looking busy or not so much? Looking busy - 忙しそう Not so much - あまり (この場合は忙しくなさそう) もしこれ聞いたらもうちょっと答えやすいと思います。