パーセントって英語でなんて言うの?

%←このマークのことです。英語で何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/01/24 14:46
date icon
good icon

12

pv icon

12414

回答
  • Percent

    play icon

%という記号は「percent」といい、日本語でと同じ発音です。セールでに商品が「○○%」に安くなるときは「○○% off」というフレーズを使用します。
回答
  • percent

    play icon

  • percentage

    play icon

「パーセント」はそのまま”percent"や”percentage"で大丈夫です。

”percentage"はビジネスや学歴でよく使う言葉であります。
例文

日本では51%の人々は無宗教です。
Fifty one percent people in Japan have no religion.
In Japan, fifty one percent people have no religion.

体に水分の割合
percentage of water in our body

利益率
percentage of profit

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • the percent sign

    play icon

The percent sign は句読点 (punctuation marks)の一つです。句読点の名前は「sign」、「mark」と「point」を使いますが、置き換えることがいつもできないから、個別に全部を覚えることしかありません。

一般的に言えば、percent と言います。Percentage は percent よりフォーマルな言い方です。

What percent of people said no.
断る人は何パーセントですか。
回答
  • Percent

    play icon

「パーセント」が英語で「percent」と言います。

例文:
私の給料の15パーセントが所得税にとられる ー Fifteen percent of my salary is deducted for income tax.
収入が10パーセント増えた ー My income has gone up by 10 percent.
この織物はウール50パーセントです ー This fabric is 50 percent wool.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • percent

    play icon

「パーセント」は英語でも「percent」といいます。
「percent」は「パーセント/割合」という意味です。

発音も日本語の「パーセント」に近いです。

【例】

About ten percent of Japan's population lives in Tokyo.
→日本の人口の10パーセントが東京に住んでいる。

About 10 percent of the population is foreign born
→人口の約10パーセントが移民です。

You miss 100 percent of the shots you don't take
→シュートを打たなければ得点は100パーセント入らない/何もしなければ成功することは絶対にない。
※ 有名な言葉です。


ご質問ありがとうございました。
good icon

12

pv icon

12414

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:12414

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら