世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

エビフライって英語でなんて言うの?

エビのフライです。大好きなメニューなので海外にもあるか知りたいです。
default user icon
momokoさん
2019/01/25 14:12
date icon
good icon

51

pv icon

28287

回答
  • fried shrimp

    play icon

  • fried prawn

    play icon

Fried shrimpあるいはfried prawnですが、日本以外はエビフライがあまり普及していないと思います。なのでどういうものなのかちょっと説明が必要かもしれません。 「エビ」はshrimpでもprawnでもいいです。
回答
  • Deep fried shrimp

    play icon

英語では「フライ」は「Deep fried」になります。 「海老」は「shrimp」になりますので、「エビフライ」は「Deep Fried Shrimp」になります。 海外では海鮮料理が有名な町やレストランなら置いていると思いますが、日本ほど有名ではありません。ですが、大体の方は「Deep Fried Shrimp」と言いましたら、たぶんイメージはつくと思います。
回答
  • deep-fried shrimp

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: deep-fried shrimp エビフライ 例: Have you ever tried ebi furai? It's deep-fried shrimp. エビフライを食べたことはありますか?揚げたエビです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

51

pv icon

28287

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:51

  • pv icon

    PV:28287

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら