質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そんなに急がなくてもいいって英語でなんて言うの?
お客様が締め切りの時間に間に合うように、急いで案内している人にかける言葉
Akiさん
2019/01/28 23:21
15
17662
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2019/01/29 09:48
回答
No rush
No need to rush the customer
急がなくてもいい時は「No rush」というフレーズがあります。 例文: - Damn! I have to submit this essay in 24 hours! = No rush, haha. 質問者様のシチュエーションですと、他の従業員への指導になりますので、「No need to rush the customer」がいいかと思います。お客様を急がせる様なことはしなくていいと言う意味です。
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/01/29 09:43
回答
You don't have to hurry so much.
Take it easy.
You don't have to hurryは「急がなくてもいい」です。「そんなに」を付け足したい場合は最後にso muchと言います。 Take it easyはカジュアルな表現で、「心配しないで」「無理しないで」などの意味で、急いでいる人に言えば「急がなくていい」という意味で解釈されます。
役に立った
6
15
17662
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
のんびりしてられないわ!って英語でなんて言うの?
車の免許更新をすっかり忘れていましたって英語でなんて言うの?
ごゆっくりって英語でなんて言うの?
注意されないギリギリの線をいくって英語でなんて言うの?
「〜しなくても既に(or充分)〜だよ」って英語でなんて言うの?
たまにタバコが吸いたくなる、って英語でなんて言うの?
病気のことを打ち明けて変に気を使われるのもいやだって英語でなんて言うの?
来月誕生日だから祝ってねって英語でなんて言うの?
そんなに気になる?って英語でなんて言うの?
小走りって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
15
PV:
17662
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら