ますます不安が高まった。って英語でなんて言うの？

「ますます」は英語で「increasingly」を言いたくなるけど、この場合だと「more and more」のほうがいいと思います。「more and more」をいうともっと強い印象が残ると思います。「高まる」は辞書で調べると「to rise; to swell」、ものに使う言葉です。感情だと「filled with」を使用します。

こんにちは、 1) My anxiety has risen more and more. Anxiety = 不安 more and more = ますます 高まった　＝ has risen 2) My anxiety keeps going up. keeps going up = ずっと高めっている ご参考になれば幸いです。