ズボンの裾が細くなっている（絞られている）って英語でなんて言うの？

「ズボンの裾が細くなっている（絞られている）」= The hem of the pants is thinning (is being squeezed) 「ズボン」= （米語）pants; （英語）trousers 「裾」= hem 「細くなっている」= is thinning （単数形）; are thinning (複数形） 「絞られている」= is being squeezed （単数形）; are being squeezed (複数形） --- 「子どもが着替える時に、そのズボンは裾が細いから、先に靴下をはくほうが良いと思うって言いたいです。」= When children change clothes, their trousers/pants are thin at the hem and I think that it is better to wear/put on socks first. 「子ども」= children 「〜着替える時に」= when ~ change clothes 「先に」= first 「靴下をはく」= put on socks; wear socks 「〜の方がいいと思う」= I think that it's better that - になります。 ご参考までに。