僕が彼女のことを知ったのは半年くらい前ですって英語でなんて言うの?
「知り合った」ではなく、一方的に「知った」という感じでお願いします。
回答
-
I became to know her without meeting her about half a year ago.
became to know her は知るようになったと言う意味です。
without meeting her は彼女に直接会わずにと言う意味です。
about half a year ago は半年ぐらいと言う意味です。
お役に立ちましたか?^_^