今の答えは文法等は合ってますか?って英語でなんて言うの?

DMM英会話で先生からの質問に答えた後に「今の答えは文法等は合ってますか?」って聞くときにどの様に伝えれば良いでしょうか?
male user icon
Hisaさん
2019/02/02 16:49
date icon
good icon

17

pv icon

1522

回答
  • Did I say that correctly (including the grammar)?

    play icon

Did I say that correctly (including the grammar)?
(文法も含めて)正しく言えてましたか?

()内はあえて言わなくてもいいと思います。正しく言えていましたか?と言えば文法も含めて答えてくれるでしょう。でもどうしても文法を強調したい場合は()内を言ってみてください。
回答
  • Was my answer grammatically correct?

    play icon

  • Did I say that grammatically correct?

    play icon

For speaking or writing, you can use the expression "Was my answer grammatically correct?" Because you are asking about what was just said or what the teacher just read to see if it is correct.
If you are asking only about what you said you would ask, "Did I say that grammatically correct?" By adding the word "say" the teacher knows you are talking about the spoken word, not the written word.
スピーキングまたはライティングには、次の表現が使えます。

"Was my answer grammatically correct?"(私の答えは文法的に正しかったですか)
今自分が言ったことあるいは先生が読んだことについて正しいかどうかを尋ねるからです。


自分の言ったこと(スピーキング)だけなら、
"Did I say that grammatically correct?"(文法的に正しく言えてましたか)
と言えます。
"say" という言葉を加えることで、書いたことでなく話したことについて尋ねていることが相手に伝わります。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Did I use the correct syntax?

    play icon

  • Did I use proper English?

    play icon

  • Did I use the correct grammar?

    play icon

When speaking any language, we are very concerned about using the correct vocabulary and grammar. It is of vital importance because we do not want to embarrass ourselves but when we are only human and we make mistakes. When asking if we spoke correctly, you can use the following:

"Did I use the correct syntax?"
"syntax" is correct the correct use of forming sentences and phrases

"Did I use proper English?"
"Did I use the correct grammar?"
どの言語を話すにしても、正しい言葉や文法が使えているかどうかはすごく気になりますね。みんな恥はかきたくないですから、これはすごく大切です。ただ、人間は誰しもミスを犯します。正しく話すことができたかどうか確認したいなら、次の表現が使えます。

"Did I use the correct syntax?"(正しい構文が使えていましたか)
※ "syntax" とは、文や句を正しく組み立てることをいいます。

"Did I use proper English?"(適切な英語が使えていましたか)
"Did I use the correct grammar?"(正しい文法が使えていましたか)
Ronel DMM英会話講師
回答
  • How was my grammar?

    play icon

  • Was I grammatically correct?

    play icon

Easy and convenient ways of asking if the Teacher had to correct any grammar errors in the students answer.
どちらもシンプルで便利な言い方です。回答に文法的な誤りがなかったかどうか先生に確認しています。
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Was that grammatically correct?

    play icon

  • Was what I said grammatically correct?

    play icon

If you wish to ask an online English teacher if your sentence was grammatically correct then you can make use of one of the above suggestions.
オンライン英会話のレッスンで自分の文章が文法的に正しかったかどうか先生に確認したいなら、上記の文の一つが使えます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Was my answer grammatically correct?

    play icon

  • Did I say that correctly?

    play icon

If you would like to ask if your answer was correct (especially your grammar), you can do so in the following ways:
"Was my answer grammatically correct?"
"Did I say that correctly?"
自分の答えが(特に文法について)正しかったかどうか確認したいなら、次のように言えます。

"Was my answer grammatically correct?"(私の答えは文法的に正しかったですか)

"Did I say that correctly?"(正しく言えていましたか)
Allex H DMM英会話講師
回答
  • Was my response grammatically correct?

    play icon

"Response" is another way to say answer. This question is very direct and clear and your teacher will either confirm that your sentence was correct or correct your grammar. I hope that this helps. :)
"response" は 'answer' の別の言い方です。

この質問は直接的で分かりやすいです。先生は、「正しいです」と言うか、あるいは文法を正してくれると思います。

参考になれば幸いです。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Was my English grammatically correct?

    play icon

Was my English grammatically correct?
「私の英語は文法的に正しいですか?」
の意味です。

grammatically「文法的に」
例)
The sentence is grammatically incorrect.
「その文は文法的に不正確だ」

correct「正確だ」
例)
Your pronunciation is correct.
「あなたの発音は正しい」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

17

pv icon

1522

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:1522

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら