そんなことしたらまずく見えそうって英語でなんて言うの?
緑のケチャップがあるそうなのですが、
「ケチャップが緑だったら料理がまずく見えそう。食欲なくなりそう。」
と言いたいです。
回答
-
Green ketchup makes food look less appetizing.
"Green ketchup makes food look less appetizing."
「緑のケチャップは料理を美味しそうに見えなくさせる」
* green: 緑
* ketchup: ケチャップ
* food: 食べ物、料理
* look: 〜〜のように見える
* less: より少なく
* appetizing: 食欲をそそる
ご参考になれば幸いです。