世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

そんなことしたらまずく見えそうって英語でなんて言うの?

緑のケチャップがあるそうなのですが、 「ケチャップが緑だったら料理がまずく見えそう。食欲なくなりそう。」 と言いたいです。
female user icon
kyokoさん
2019/02/05 22:52
date icon
good icon

3

pv icon

3482

回答
  • Green ketchup makes food look less appetizing.

"Green ketchup makes food look less appetizing." 「緑のケチャップは料理を美味しそうに見えなくさせる」 * green: 緑 * ketchup: ケチャップ * food: 食べ物、料理 * look: 〜〜のように見える * less: より少なく * appetizing: 食欲をそそる ご参考になれば幸いです。
回答
  • If there were such a thing as green ketchup, I think it would make food look really bad.

  • I think I would lose my appetite.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf there were such a thing as green ketchup, I think it would make food look really bad. 「緑のケチャップがあったら、食べ物が不味く見えそう」 to make food look really bad で「食べ物がすごく不味く見える」 ーI think I would lose my appetite. 「食欲がなくなると思う」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

3482

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3482

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー