質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
取引先の敬称って英語でなんて言うの？
海外ODA案件の起工式で、日本大使、相手国建設大臣にはYour Excellencyと呼びかけますが、取引先の半官半民であるJICAの所長には敬称はなんてつければいいでしょうか？
toshi andouさん
2019/02/06 09:18
1
5051
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/02/06 13:36
回答
Dear Mr. or Mrs. (last name), title (position)
敬称、the title of honor とは文頭の呼びかけですが、民間の人が相手の場合、Mr. またはMrsにあとに名字、そしてその役職、肩書きを文頭にすれば良いでしょう。 business partner は取引先と言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
1
1
5051
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
コンペでは質と価格は重要な判断基準ですって英語でなんて言うの？
先日はお時間いただきありがとうございました。って英語でなんて言うの？
他社の見積もりの方が安いです。もう少し安くできませんか？って英語でなんて言うの？
この件についてもう少し考えさせてくださいって英語でなんて言うの？
データでくださいって英語でなんて言うの？
Aさんとスケジュールを調整したうえで連絡します。って英語でなんて言うの？
今後、この顧客との取引を拡大することを期待しています。って英語でなんて言うの？
連絡の窓口は私が担当しますって英語でなんて言うの？
この部品なら安く仕入れることができますって英語でなんて言うの？
このジュースは300mlで販売を予定していますって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
5051
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
270
2
Taku
回答数：
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
262
Yuya J. Kato
回答数：
110
Paul
回答数：
64
Kogachi OSAKA
回答数：
1
1
Paul
回答数：
309
2
Yuya J. Kato
回答数：
300
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
265
Taku
回答数：
265
Kogachi OSAKA
回答数：
23
1
Paul
回答数：
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12524
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8228
Taku
回答数：
6737
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
