私の夢は〜です。って英語でなんて言うの?

私の夢は海外の人たちとコミュニケーションをとれるようになることです。
My dream is to communicate for foreign peaple in english .
は違いますか?
default user icon
Yukoさん
2019/02/06 19:18
date icon
good icon

80

pv icon

17582

回答
  • My dream is ~

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語で私の夢は〜、は"My dream is ~ ." です。

例:My dream is to fly over the rainbow. (私の夢は虹の上を飛ぶことです。)
My dream is to change the world. (私の夢は世界を変えることです。)

また、海外の人と英語でコミュニケーションをとることは、
communicate for foreigners in Englishではなく、
communicate with foreigners in English です。

お役に立てれば幸いです!
Amy K DMM英会話講師
回答
  • It is my dream to be able to have conversations with foreigners in English.

    play icon

"It is my dream" sates that what you mentioned is your goal, it is something that you are working towards or something that you are hoping for. In this situation it is your goal to be able to communicate with foreigners in English.

Logan M DMM英会話講師
回答
  • My dream (or hope) is to be able to speak to other people from other countries in English

    play icon

  • I dream of being able to communicate with people from other countries in English

    play icon

When you want to express that your dream is to be able to communicate with people from other countries in English; then you may ask this in the following ways:
-My dream (or hope) is to be able to speak to other people from other countries in English.
-I dream of being able to communicate with people from other countries in English.
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • I dream of being able to communicate with people in English.

    play icon

  • I aspire to communicate with others in English.

    play icon

  • My goal is to be able to communicate in English.

    play icon

All of these are clear ways to explain that in the future you want to be able to communicate in English. Using "I dream" is okay, but it makes it sound like a very distant goal that you will spend years trying to accomplish. Saying "I aspire" is a bit more appropriate, as it is something you can work on immediately and accomplish sooner rather than later. "My goal" is also a more immediate and relevant way of saying "my dream" as it will make you sound a bit more determined and confident to get to work right away.
For the end of each sentence, it is your choice to say "with people" or "with others" or you can just leave that out entirely. Simply saying "I aspire to communicate in English" or "I dream of being able to communicate in English" is more simple but still totally clear, as it is implied that you will be communicating with people.
Perri DMM英会話講師
回答
  • My dream is to converse with English speakers in other countries.

    play icon

  • My goal is to...

    play icon

Another word you can use for communicate is "converse". To converse with someone means to have a conversation with them, or to speak with them. It means more than just communicating - conversing with people involves an exchange and sharing of information and ideas, which means you would be more fluent in the language to do this.

Another way to say dream is "goal". A goal is something you work hard to accomplish, like a dream. You can use this phrase when talking about steps you want to reach in your life, like in work or school. For example, you can also say "my goal is to study engineering in college," or "my goal is to get a promotion." Goals can also be big or small. If you want to describe how big this goal is, you can say it is "my ultimate goal", meaning it's one of the most important goals of your life, or you can call it a "life goal" if it is something you have been working for your entire life.
Thia H DMM英会話講師
回答
  • My dream is to be able to communicate with people in English without any hindrances

    play icon

We all have dreams and when we learn a second language, we hope so much to be able to speak this language as fluently as our own mother tongue. Especially if we are surrounded by people speaking the second language, we want to be able to communicate without any complications.

"My dream is to be able to communicate with people in English without any hindrances". A hindrance is something that prevents us from doing something properly, like an obstacle.
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • It would be a dream come true to communicate with people in English

    play icon

  • It is my dream to communicate with people in English

    play icon

  • I aspire to communicate with people in English

    play icon

The expression 'It would be a dream come true' is a phrase commonly used in British English to express wanting something deeply.
The sentence 'It is my dream' is also suitable.
'Dream' can be replaced with more formal vocabulary such as 'I aspire' 'It is my aim', 'I hope to'.
Li C DMM英会話講師
回答
  • My dream is to become fluent in English.

    play icon

  • I aspire to be a confident English speaker.

    play icon

  • Something that has always been my dream, is to be able to communicate with different people in English.

    play icon

Using the term 'aspire' can mean that one simply dreams of doing something. It is an achievement you are looking forward to doing.

'It is my dream' - this is something you aim to have at the end like a target or a goal.
Lucy G DMM英会話講師
回答
  • I aspire to be able to communicate with people from other countries in English.

    play icon

  • My goal is to be able to speak to people from other countries in English.

    play icon

  • My dream is to be able to communicate fluently in English.

    play icon

'I aspire to be able to communicate with people from other countries in English.' uses the commonly used word 'aspire' which means you are working hard towards a goal.
More simply stated - 'My goal is to be able to speak to people from other countries in English.'
A slightly stronger emotional statement would be to use the word 'dream' - to state that something is your 'dream' is to attach very strong feelings and desire to do something; so for example - 'My dream is to be able to communicate fluently in English.'
Claire L DMM英会話講師
回答
  • I wish to be able to communicate with other people around the world.

    play icon

  • My dream in life is to communicate with other people from other countries.

    play icon

  • I want to be able to speak with others from around the world.

    play icon

I wish to be able to communicate with other people around the world.
I wish to be able to communicate with other people around the world.
I want to be able to speak with others from around the world.

When you want to explain to someone that your dream in life is to be able to communicate with people around the world, then you can use one of these three sentences. I would personally use the first one. But you find which one works best for you.

Pick one, try it out, see what happens, and then try another one.

I hope that helps
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • My dream is to be able to communicate fluently in English.

    play icon

  • It would be a dream come true to communicate comfortably in English.

    play icon

Here we have two common phrases to express this dream, goal or desire to speak English at a communicative level. "My dream," is referring to the noun of a dream or desire whereas we can also use the expression, "a dream come true," to have the same effect. We can also talk about the adverbs like, "fluently," or, "comfortably," to describe what level of communicate we hope to achieve or reach.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • My dream is

    play icon

  • I would really like to

    play icon

A very natural way of saying it would be :

My dream is to communicate with people from other countries in English.
I would really like to communicate with people from other countries in English.
My aim is to communicate with people from other countries in English.
My goal is communicate with people from other countries in English.

Any of those expressions would be natural :)
Kels DMM英会話講師
回答
  • My long term goal....

    play icon

  • My hope...

    play icon

Dreams can also be goals. Dreams are essentially long term goals that you have for yourself. You can change the phrase to " My long term goal is to be able to communicate with people from other countries in English." You also can say " I hope to one day be able to communicate with people from other countries in English"
Madison T DMM英会話講師
回答
  • My dream is to become able to communicate with foreigners in English.

    play icon

become able to~=「~できるようになる」
My dream is to be able to communicate=「私の夢はコミュニケーションが取れるようになることです」

My dream is to become able to communicate with foreigners in English.
「私の夢は、外国の人々と英語で話が出来るようになることです」

ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
回答
  • "I want to be able to speak with foreigners in English."

    play icon

  • "I'd like to be able to communicate with people in English."

    play icon

  • "My goal is to be able to speak in English with people I meet."

    play icon

"I want to be able to speak with foreigners in English."

"I'd like to be able to communicate with people in English."

"My goal is to be able to speak in English with people I meet."

All three examples let the listener/reader know what your intentions are by learning the English language. You can phrase it as a dream or "goal" and you are letting them know that this is something you are passionate about.
Rada DMM英会話講師
good icon

80

pv icon

17582

 
回答済み(15件)
  • good icon

    役に立った:80

  • pv icon

    PV:17582

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら