こないだのって英語でなんて言うの?
会話をしていて、こないだの?と聞くときです。
とっさにjust beforeと言ってしまったのですが、これはまた意味が全く異なりますよね、、??
回答
-
The other day
"What is the name of the restaurant you were telling me about the other day?"
「このあいだ話してくれたレストランの名前なんだっけ?」
"Oh, the restaurant from the other day?"
「ああ、このあいだの?」
* the other day: このあいだ、数日前、前回
* from the other day: このあいだの、数日前の、前回の
ご参考になれば幸いです。