もうない？まだ沢山あるよ。ほらあそこ。まだ残ってるよ。って英語でなんて言うの？

Question

積み木片付けて。もう落ちてない？まだ沢山あるよ。ほらあそこみて。まだ残ってるよ。

Accepted Answer

積み木は英語では block、blocks(複数形)。

Clean up the blocks. (積み木片付けて)。

Are there anymore blocks? (積み木もうない？)

There’s still a lot. (まだたくさんあるよ)。

Look, over there. (ほら、あそこ)。

You need to clean all that up. (あそこにあるの全部片付けないと)。

と言えますよ。参考に！

Answer

「もうない？」はno more?と訳しましたが、are there any more?でもいいです。
「沢山」はa lotやa bunchなので、「沢山残ってる」はThere’s still a lot、there’s still a bunchとなります。