青春時代を過ごした店がどんどんなくなってとても寂しいですって英語でなんて言うの？

最初の例を訳すと｢私が青春を過ごした店が一つ一つ消えていって行くのが悲しい｣となります｡青春は｢youth｣で表現し無くなって行く､消えて行くは｢disappearing｣で表現してます｡

次の例は｢私が若い頃に通っていた店が閉まっていくのが空しい｣となり｢closing down｣で店が無くなる事を表現しています｡