got drenched とは[ビショビショ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67649/)になる事です。
The evening shower got me drenched - 夕立で自分はビショビショになった
got soaked = 水をかけられ・を浴びる・にうたれ[濡れてしまう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60370/)事
I got soaked by my teammates after hitting the game ending run. サヨナラのヒットを打ちチームメイトたちから水をかけられた。
get splashed/got splashedでも伝わります。自分がのせたgotの英訳ですが過去形の言い方です。すでに濡れてしまった状態の時にgot drenched, got soaked, got splashedです。