I can eat as much as I want. I just need to work out later.
1) I can eat a lot as long as I exercise afterwards.
「後で運動さえすればたくさん食べてもいいや。」
as long as で「〜さえすれば」
2) I can eat as much as I want. I just need to work out later.
「好きなだけ食べても大丈夫。後で運動すれば良いだけ。」
work out で「運動する」とも言えます。
ご参考になれば幸いです！
❶Even if I eat a lot, I’ll just burn it off later.
(いっぱい食べても、あとで 食べた分を燃やすから いいか)。
*Burn off は 燃やす。
*Burn off calories はカロリーを燃やす、つまり運動する という意味です。
❷Even if I eat a lot, I’ll just exercise later．
(いっぱい食べても、あとで運動すればいいか)。
*exercise 運動
とも言えますよ。参考に！
日本 
アメリカ合衆国 
