機内持ち込みの荷物や預け荷物に料金はかかりますか?って英語でなんて言うの?

航空会社のカウンターで機内持ち込みの荷物や預け荷物に料金はかかりますか?って英語でなんて言うのですか?
male user icon
Hisaさん
2019/02/16 01:01
date icon
good icon

9

pv icon

5324

回答
  • Are there any additional fees for carry-on luggage?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

"Additional fees/charges"で、「追加料金」になります。
追加が必要ない際は、省いてしまってもかまいません。

Carry-on luggage/baggage
機内持ち込み荷物

Check-in luggage/baggage
預け荷物


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Are there any additional fees for hand luggage or hold luggage to pay?

    play icon

  • Are baggage fees included with my ticket, or are there any additional charges to pay?

    play icon

  • Are all baggage fees covered in my ticket cost?

    play icon

The first phrase uses the terms more often used in the UK for aircraft baggage, of "hand luggage" and "hold luggage". The word "additional" means any extra cost not already paid.
The second phrase asks if the baggage fees have already been paid for by way of the flight ticket already purchased, which would mean no additional fees being paid.
The third phrase is a shorter, more direct version of phrase two.
Gozo P DMM英会話講師
回答
  • Are there any additional fees for carry-on baggage or checked baggage?

    play icon

  • Do I need to pay any extra baggage fees?

    play icon

Either of these questions will let the other person know that you would like to know more about baggage fees. You could also add ‘please, could you tell me...’ before the question to make it extra polite.
Becky D DMM英会話講師
回答
  • Please can you let me know if there are any extra charges for my carry-on or checked baggage?

    play icon

  • Are there any additional fees involved for carry-on or checked baggage?

    play icon

  • Will I need to pay extra for my carry-on or checked baggage?

    play icon

The first sentence is more polite and therefore more suitable when speaking to a member of staff who you need help from.
You can use the phrase 'extra charges', 'additional fees' or more simply, ' will I need to pay any extra?'
Li C DMM英会話講師
回答
  • Do I need to pay additional fees for hand luggage and checked baggage?

    play icon

  • Should I pay extra for hand luggage or checked baggage?

    play icon

1. Do I need to pay additional fees for hand luggage and
checked baggage?
"Additional fees" means extra money. In some countries,
"carry-on baggage" is referred to as "hand luggage".

2. Should I pay extra for hand luggage or checked baggage?
"To pay extra" means to pay extra money in addition to what
you have already paid.
Shams DMM英会話講師
回答
  • Do I have to pay extra fees for carry-on and checked light baggage?

    play icon

  • How much more do I have to pay for carry-on and checked light baggage?

    play icon

  • Are there further costs for carry-on and checked light luggage?

    play icon

You may ask the airport staff a straighforward question if there are further costs for carry-on and already checked luggage. Normally, you have to pay if your luggage exceeds the allowed weight. You pay for the excess weight. Very heavy luggage is loaded into the luggage or cargo compartment. Carry-on luggage is light luggage or handbags which you are allowed to carry with you into the passenger compartment. You are not charged for such items.
So, you may ask the airport staff as follows:
Do I have to pay extra fees for carry-on and checked light baggage?
or
How much more do I have to pay for carry-on and checked light baggage?
or
Are there further costs for carry-on and checked light luggage?
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Are there any additional costs for carry-on or checked bags?

    play icon

"Costs" is another way to say charges or fees and we often use this in American English. Bags that you take on the plane with you are "carry-on" and the bag that you give to the airline to put under the plane is "checked." I hope that this helps. :)
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Are there any additional fees for baggage?

    play icon

  • Is there an extra charge for baggage?

    play icon

The two above questions can both be asked when wanting to find out if there are extra costs involved when it comes to airport baggage check-in etc.

Additional fees: An extra amount of money that needs to be paid separate to the flight.
Extra charge: An extra amount of money that needs to be paid separate to the flight.
Robyn K DMM英会話講師
回答
  • Are there any extra fees for checked baggage?

    play icon

  • Is there an additional charge for hold baggage?

    play icon

  • I want to have hand luggage on board, will I need to pay for this?

    play icon

Asking any of these three questions will let the person at the airport know the question you want to ask.

Hold luggage is known as the luggage that is the larger suitcase that weighs more and has to go under the seats of an airplane and you dont see it until you arrive at your final destination.

Hand luggage you can take with you to your seat during your journey.
Lucy G DMM英会話講師
回答
  • Do you charge an extra fee for baggage?

    play icon

  • Is there an extra luggage/baggage fee?

    play icon

If you would like to ask someone if there is an extra charge for baggage, you can say something like "Do you charge an extra fee for baggage?" or "Is there an extra luggage/baggage fee?". This is a good way to explain this to someone.
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Are there any additional fees for luggage?

    play icon

  • What's your luggage policy?

    play icon

You could use the word "fees" or "charges"interchangeably.
"What's your luggage policy?" is a general question, to which airport staff should reply with any applicable fees, luggage dimensions and number of items.
Jonathan B DMM英会話講師
good icon

9

pv icon

5324

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5324

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら