一つ目はって英語でなんて言うの？

「一つ目は〜、二つ目は〜」は "the first, the second" と言います。これは小論文で使うことができます。

「一つ目」The first
「二つ目」The second
「三つ目」The third
「四つ目」The fourth

例：
The first reason is ...「一つ目の理由は～」
The second reason is...「二つ目の理由は～」

The first reason that I chose this job is that the pay is really good.
この仕事を選んだ一つ目の理由は、給料が良いからです。

「一つ目」はfirstで、lyを付けるか付けないかは、著者の自由です。どちらにしても、「二つ目」、「三つ目」、と続けるとき、（lyの有無を）統一するのが大事です。

First、second、third…
Firstly、secondly、thirdly...

The first(一つ目は）、The second(二つ目は）と言えます。
First, Secondとthe を付けずに表現することもできます。

Firstlyも同様の意味ですが、上記の2つに比べると少し固く、フォーマルな印象を持つ方もいらっしゃるようです。

他の解答者の方もおっしゃっているように、小論文や作文ではどれを使うか統一されるほうがいいと思います。日本語でも作文や小論文の時　文末の　～です/ます　と　～だという言い方をそろえたりしますよね、これと似た感じです。

少しでも参考になれば幸いです。

「一つ目」という言葉を英語で表すと、「the first」という表現になります。「The」を入れずに、「first」だけを使うと、「一番」という意味になります。例えば、「the first question is …」や「the first issue is …」など言っても良いです。「Question」は「質問」という意味があって、「issue」は「問題」という意味があります。
「一つ目」：「the first」
「二つ目」：「the second」
「三つ目」：「the third」
「四つ目」：「the fourth」
「五つ目」：「the fifth」
「六つ目」：「the sixth」

一つ目はthe first〜〜といいます。
一つ目の問題 - The first problem
一つ目の話 - The first thing to talk about

二つ目はそのままthe secondになります
二つ目の問題 - the second problem
二つ目のアドバイス - the second piece of advice

一つ目の失敗を許せるけれど二つ目は許せない
I can forgive the first failure, but I cant forgive the second.

こんにちは。

「一つ目は〜、二つ目は〜」と小論文で展開して行く時、「the first」「the second」が使えます。

「the first」は「The first way（一つ目の方法）」「The first question（一つ目の質問）」というように使えます。

◆序数
・1：first（1st）
・2：second（2nd）
・3： third （3rd）
・4：fourth（4th）
・5：fifth（5th）　…

参考になれば嬉しいです。

The first
The second

上記のように英語で表現することができます。

例：
The first reason is ...
1つ目の理由は…

The second reason is ...
2つ目の理由は…

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。