質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
何か悪い病気じゃないかと思いましたって英語でなんて言うの?
それがなかなか治らないので、何か悪い病気じゃないかと思いました。って言いたかったです。
HIROYAさん
2019/02/19 22:35
0
5628
Chee Y
英語講師
日本
2019/02/20 10:38
回答
I thought it could be something serious.
I thought it might be something worrisome.
①serious 真面目という意味ですが、ここでは、深刻な、重篤なという意味で使えます。 ②もほぼ同じ言い方ですが、serious ではなく、 worrisome を使ってみました。心配させられる、厄介なという意味です。 なかなか治らないので、何か悪い病気じゃないかと思いました。 It wouldn't get any better so I was worried it could be something serious/worrisome. という感じです。 お役に立てれば幸いです!
役に立った
0
0
5628
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
病気というわけではないが体調が悪いって英語でなんて言うの?
怪我するたびに日々健康に過ごせる有り難みが身に染みるって英語でなんて言うの?
これはただごとじゃないって英語でなんて言うの?
~するほど~する(した)って英語でなんて言うの?
結果がこわくて、おそるおそる診察室のドアを開けたって英語でなんて言うの?
「何もしてないのに壊れた」って英語でなんて言うの?
ゲームは出来ないとしても、映画は見ていいんじゃない?って英語でなんて言うの?
電話が鳴ると、悪い知らせなのではと、どきっとしますって英語でなんて言うの?
悪い話じゃないって英語でなんて言うの?
あまりにすごすぎてって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
5628
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
76
2
Yuya J. Kato
回答数:
67
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
39
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
351
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
304
3
Paul
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8359
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら