昔はこうだったよ～って英語でなんて言うの？

だいたいあらゆる場面に使える表現でいうと、 it was like this in the past と言えます。 it はシチュエーションのことを指定します。 「こんな」「こう」のどちらもは this と言います。that もよく使います。 in the past は「昔は・昔に」です。

Everywhere used to be like this. どこもかしこも、かつてはこんな感じだった。 used to be 〜　かつては〜だった This is how it was in the past. 昔はこんなもんよ。 ２番目の文はあまり情報がないですが、文脈で理解されると思います。

ご質問ありがとうございます。 ・「It used to be like this a long time ago.」 （意味)昔はこんな感じでした。 <例文>It used to be like this a long time ago. It's not very common nowadays though. <訳>昔はこんな感じでした。今ではあまり一般的ではありませんが。 参考になれば幸いです。