It can be used for the alto sax.
アルトサックスに使用することができます。
使用することができる=can be used for
It is suitable for the alto sax.
アルトサックスに適しています。
適している=suitable for
状況に応じて使い分けてみてください。
「対応」を英語にするといくつかの単語になりますが、この場合は「Suitability; coordination; matching; being appropriate (for); used (for/with)」
このリードはすべてのソプラノサックスに対応します=These reeds can be used with all soprano saxophones