風邪は良くなった？って英語でなんて言うの？

①は、「具合よくなった？」という意味です。

②は、「風邪が治った？」という意味です。

feel better は「具合が良くなる」「体調が良くなる」のような意味を持つ英語表現です。
get better は「良くなる」です。

　おっちゃんぬが風邪を引くと、よく奥様の Miss Read がこの質問をしてくれます。

　How's your cold? は How are you? 「あなたはどのようですか」と同じ文の作り方ですね。
　Is it better? は「（前よりも）良くなった？」という意味です。

　ぜひ彼女を大切にしてあげてくださいね！

Are you feeling any better?
体調はよくなりましたか？
→少しはよく感じていますか？という意味。

How are you feeling now?
今は具合どう？
→よくなった？と直接聞いてはいませんが、"now"ということで
今の状態はどう？といたわるニュアンスがあります。

How's the cold doing?
→風邪の具合はどう。

How's your cold doing?
→風邪の具合はどう。

二つとも同じです。
How's your cold? よりもフレンドリー（カジュアル）な響きになります（私の感想です）。

参考にしてください。
ありがとうございました。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・Has your cold gotten better?
「風邪はよくなりましたか？」

・How is your cold?
「風邪の調子はどうですか？」

上記のように言うことができます。
「風邪」は英語で cold です。

ぜひ参考にしてください。

1. Has you cold gotten better?
2. How is your cold?

1は「風邪はよくなりましたか？」となります。
2は「風邪の調子はどうですか？です。

「風邪」は英語で cold と言います。
catch a cold で「風邪をひく」となります。

Are you feeling better now?
体調はよくなりましたか？

Has your cold gotten better?
風邪はよくなりましたか？

feel better は「体調がよくなる」というニュアンスの英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
Are you feeling well?
「体調は良いですか？」
Have you gotten over your cold?
「風邪は治りましたか？」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

以下のように表現することができます。

Are you feeling better?
体調は良くなりましたか？

How is your cold?
風邪はどうですか？

feel better で「良くなる」「元気になる」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。