あの店まだ続いてるのかなって英語でなんて言うの？

Question

昔、行っていたお店がまだ今もやっているかなということを旧友と話したい時。

Accepted Answer

in business: ビジネスが継続している＝今もやっている、となります。
ちなみに、閉店してしまった場合は\"out of business\" です。

Answer

「〜かな」という意味で\"I wonder if~\"と言います。

「店がやってる」というより英語では「店がある」という風に言います。

「あの店まだあるのかな」という意味です。

また、レストランのことなら\"store\"ではなく、\"restaurant\"と言います。