不幸って英語でなんて言うの？

"unlucky event"(名詞)：一番弱い言い方です。天気が予想外に悪くなって遅刻するとか、自分が選んだ商品は欠陥になるとか。

"misfortune"(名詞)："unlucky"より悪い不幸を示す言い方です。失業・怪我・失恋・落第など。

"tragedy"(名詞)：一番強い言い方です。離婚・大病・死亡・戦争など。

例文："My life has been a series of unlucky events."＝「自分の人生は不幸の連続でした。」

例文："My life has been a series of misfortunes."＝「自分の人生は不幸の連続でした。」

例文："My life has been a series of tragedies."＝「自分の人生は不幸の連続でした。」

「運が悪い」は bad luck で言うことができます。

「自分の人生は不幸の連続でした」というのは My life has been a succession of bad luck で表現することができます。

例文　He has bad luck.
「かれは運が悪いです。」

参考になれば幸いです。

「不幸」を表す形容詞はunhappyと言います(^_^)
She is unhappy.「彼女は不幸だ」
He lived an unhappy life. 「彼は不幸な生活を送った」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)