準備次第でなんでもできるって英語でなんて言うの?

アメリカへ6年間留学に行く友人へ向けてメッセージを入れたお守りを作ろうと思っています。
現地の人との会話のきっかけにでもなるといいなと思います。
この日本語のカジュアルな英訳を教えていただきたいです!
kottonさん
2019/02/25 23:17

1

1918

回答
  • Everything can be accomplished with preparation.

  • You can do anything if you prepare well for it.

Everything can be accomplished with preparation.
"準備したらすべてできる" という訳出です.

You can do anything if you prepare well for it.
"よく準備したらなんでもできる" という訳出bです.

1

1918

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1918

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら