終わった？って英語でなんて言うの？

Are you done? 終わった？ Are you done with that? それ終わった？ Let me know when you’re done. 終わったら教えて。 個人的に done はよく使いますが、finished も自然です。どちらでもいいと思います♪

「終わった？」は様々なように翻訳できますが、その中の幾つは "Are you done?" "Did you finish?"などです。 例： "Did you finish your homework?" 「宿題終わった？」 "Are you done with your homework?" 「宿題終わった？」 参考になれば幸いです。

どちらも「終わったの？」という意味になります。 Finish? と Finished? では Finished? の方が良いです。   聞き手が作業を終わらせたかどうかを聞きたい場合は、 Have you finished? 会議やセレモニーなどが終わったかどうかを聞き手に尋ねている場合は Is it over? の方が適切かと思います。