スマホに頼らなければコミュニケーションができない、なんとも虚しいです。
「I can't communicate with you without an iphone」が英語ですが、あまり勧められません。僕がこれを聞いたらちょっと怒りますね。人と接するなんて、言葉は不要だと思います。
例え言葉が通じなくとも、なんとか意思疎通ができると信じています。
僕もモンゴルでデートをしたけれど、相手は英語喋れないし、僕もモンゴル語喋れない。全く言葉が通じなかったからか、最高のデートでした（笑）
こう言えますよ
❶I can only communicate with Google Translation.
(Google 翻訳を使わないと、会話できません)。
❷I can’t communicate without my iPhone.
(iPhone なしでは会話できません)。
例えば:
I don’t know any English at all. The only way I can communicate is with google translation。
(私全然英語わからないの。google 翻訳を使わないと、会話できません)。
I can’t communicate without my iPhone 。
(iPhone なしでは会話は全くできない)。
といえるかもしれません。参考に！
イギリス 
アメリカ合衆国 
