DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

終電がないって英語でなんて言うの？

飲み過ぎちゃって終電を逃してしまいました。

Hirokoさん

2016/04/17 17:13

8

10261

Kellie バイリンガル英会話講師

Kellie

バイリンガル英会話講師

アメリカ合衆国

2016/04/17 23:51

回答

I missed the last train
There are no more trains

「逃す」は"miss"と言います。
「終電」は"last train"です。
①は、「終電を逃した」という意味です。

②は、「もう電車がない」という意味です。

役に立った
6

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2016/11/30 22:10

回答

I missed the last train.

こんにちは。

「終電」は last train と言えます。

例：
I missed the last train.
終電逃した。

It looks like I've missed the last train.
終電逃したみたい。

There aren't any trains left. I can't go home.
終電なくなった。帰れない。

ちなみに「始発」は first train で OK です。

ぜひ参考にしてください。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

8

10261

回答済み（2件）

役に立った：8
PV：10261

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー