心配ですって英語でなんて言うの?

相手の体調が悪かったり落ち込んでいたりする時に言葉をかけてあげたい。
hitomiさん
2019/03/03 19:11

37

34921

回答
  • I'm worried

  • I'm concerned

「心配です」は、英語で "I'm worried" や "I'm concerned" と言います。

相手の体調が悪かったり落ち込んでいたりする時、どっちらでも言葉を使います。

例:
I'm worried about my friend because he hasn't slept in 2 days. 「友人は2日間眠れなくて、だから心配です。」
回答
  • to worry

  • to be concerned

「心配する」は英語で"to worry"になります。
"to be concerned"も意味一緒なのですが、もうちょっと丁寧な言い方になります。

"I'm worried about you."
"I'm concerned about you."
「あなたが心配です。」

「すごく」(really)を入れることもできます。
"I'm really worried about you."

"to worry"も"to be concerned"も"about"と一緒に使います。


是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I’m worried

  • I’m concerned

心配 - worry, concern
心配ですはI’m worriedとI’m concernedです。

体調が悪いからちょっと心配です
I’m worried because of my bad health
I’m concerned about my bad health

お母さんまだ帰ってないからすごい心配です
I’m really worried because my mother still hasn’t come home
I’m very concerned because my mother still hasn’t come home
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Worried

  • Concerned

「心配です」が英語で「Worried」か「Concerned」と言います。

例文:
心配ですね。ー You must be worried.
とても心配です。 ー I'm very worried.
あなたの事が心配です。 ー I am worried about you.
私はあなたの健康が心配です。 ー I am concerned about your health.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

37

34921

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:37

  • PV:34921

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら