出勤途中にこけそうになったって英語でなんて言うの？

Question

会社に行く途中にこけそうになったと言いたいです。また、こけてしまった、という表現もあわせて知りたいです。

Accepted Answer

1) fell over で’こけた’、それに almost を前につけて（こけてはいないけど）’こけそうになった’という意味になります。
2) こけてしまった
3) trip over は、こけたというより、’つまづいた’の意味に近いです。何か石や段差があってそれにつまづいた時にこちらを使えます。(^ ^)