UAEは観光立国になるためユニークなビルを建てているって英語でなんて言うの?

先生との会話で言えなかったので教えて
default user icon
Markさん
2016/04/17 18:28
date icon
good icon

4

pv icon

2082

回答
  • Unusual buildings are being built in UAE in an effort to make it a tourist destination.

    play icon

  • In order to make itself a tourist destination, the UAE is building some unusual buildings.

    play icon

もちろん「ユニーク」は英語の「unique」から来ましたが、英語ではよく「unusual」という意味で使っているので、日本語でもそうでしょうと思いました。「unique」の本当の意味は「何の(ビル)と比べても違う」という意味ですが、よく「珍しい」という意味で使われています。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • The UAE is building unique buildings to attract tourists

    play icon

  • The UAE is building unique infrastructure to become a tourist destination

    play icon

The UAE is building unique buildings to attract tourists=UAEは観光客を呼ぶためにユニークなビルを建てている

buildingは動詞だと「建てる」と言う意味で名詞だと「建物」と言う意味に変わります。

The UAE is building unique infrastructure to become a tourist destination=UAEはユニークな施設を建てて観光地化を狙ってる

tourist destination=観光地

destinationは「行き先」と言う意味です。
good icon

4

pv icon

2082

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2082

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら