UAEは観光立国になるためユニークなビルを建てているって英語でなんて言うの？

もちろん「ユニーク」は英語の「unique」から来ましたが、英語ではよく「unusual」という意味で使っているので、日本語でもそうでしょうと思いました。「unique」の本当の意味は「何の（ビル）と比べても違う」という意味ですが、よく「珍しい」という意味で使われています。

The UAE is building unique buildings to attract tourists＝UAEは観光客を呼ぶためにユニークなビルを建てている buildingは動詞だと「建てる」と言う意味で名詞だと「建物」と言う意味に変わります。 The UAE is building unique infrastructure to become a tourist destination＝UAEはユニークな施設を建てて観光地化を狙ってる tourist destination＝観光地 destinationは「行き先」と言う意味です。