今ちょうどビザの更新中でしばらく国外に出られないって英語でなんて言うの?
今ちょうどビザの更新中でしばらく国外に出られないって英語でなんて言うの?
回答
-
My visa is currently being renewed so I can't leave the country for a while
-
I wish I could go but I can't since my visa is currently being renewed
こちらの文では「renewed」を更新の意訳で使い「国外に出られない」は「can't leave the country」となります。
次の例文は相手に対して「行きたいけどビザが更新中だから行けない」と説明したい場合にお使いください。